抖音some菀likeyou是什么梗-菀菀类卿some菀likeyou梗的意思介绍

抖音some菀likeyou是什么梗-菀菀类卿some菀likeyou梗的意思介绍

《甄嬛传》是很多人都喜欢看的一部饭剧。剧情和人物塑造都非常好。因为看了一遍又一遍的温暖，大家都明白了一点点剧情中的其他含义。它用中国文化来表达纯元皇后和人物的故事。甄嬛的相似之处是“弯弯雷晴”，那么你有没有关联过英文表达呢？广大网友总能带来意想不到的翻译。接下来，那玩游戏网小编就为大家梳理一下“抖音”中一些likeyou表情包的含义。有兴趣的朋友可以看看。

《抖音》2022年热门梗含义及出处介绍汇总大全：点击查看

《抖音》some菀likeyou梗的意思介绍

一、梗的意思

1、此表情包是网友将《甄嬛传：万万雷青》中的甄嬛台词翻译成神奇英文的行为；

2、所谓“婉婉雷青”，就是说与婉婉有几分相似，这也是皇帝对甄嬛如此痴迷的原因；

3、甄嬛一直觉得皇帝对她的感情是真实的。她万万没有想到的是，她与纯元皇后有些相似，只是一个替身；

4、网友们还根据原意将这句话翻译成英文，想出了一个新的表达方式：some like you，非常形象贴切；some like you，非常形象贴切；some like you，非常形象贴切；

5、俗话说，有点像婉婉，那就是纯元皇后，所以我很喜欢你。在网络文化中，它也可以被理解为一个谐音模因；

二、梗的出处

1、该表情包来自网络社交平台网友分享的《甄嬛传》英文台词翻译；

2、其中“万万雷情”这句话的生动翻译引得网友捧腹大笑，“万万雷情”的想象力大开；

3.编剧本人可能没有想到这一点。只能说，中式英语很快就会发扬光大。

三、原视频分享

以上就是耐玩游戏网小编给大家带来的关于《抖音》some菀likeyou梗的意思介绍全部内容，更多精彩内容请关注耐玩游戏网网，小编将持续更新更多相关攻略。