galgame翻译器怎么用 galgame翻译器使用图文教程
4.点Internet,大陆的朋友请勾选中国大陆
5.设置通用启动方式(游戏启动方式也可以在Spring.Board游戏的【设定】处设定)
这里就以LE为例子了,先去下载LE(上面整合版及常用工具帖子里面可以下载)
下载完成后需要设定路径
6.在启动方式处勾选以LE改变游戏字元编码
PS:在添加完成游戏后,以后可以直接从VNR里面双击主界面的游戏进入。
补充1:如果有下载【英业达•译典通】或者【金山快译】也请先到偏好设置里面进行路径设置。另外【J北京】不能翻译英文游戏,翻译英文游戏请用【英业达•译典通】+【金山快译】+百度线上翻译。
补充2:关于用AlphaROMdiE破解的游戏在添加后直接用VNR开启【具体16L】1.先用破解后生成的快捷方式打开游戏,然后按下面步骤添加。2.打开VNR主界面单击相应游戏,点右下角【设定】,把【游戏启动程序位置】改为游戏目录下【AlphaROMdiE.exe或者crack.exe】,并把启动方式设置为【不改变编码直接运行游戏】
二、添加/翻译游戏
这里以【パニカル・コンフュージョン】为例
Ps:这个例子可能不太好,因为这个游戏在进入游戏前需要先设置字体为MS ゴシック或MS Gothic。
总体来说方法大同小异。
对于大部分游戏来说,使用VNR翻译请先将游戏文字显示速度调至最快,不然会出现翻译断层等问题
1.手动打开游戏,记得转区(使用NTLEA、APPLocale、Locale Emulator等转区工具)
然后点VNR的【启动】或者【游戏向导】
这里先说一下关于【启动】,一般开启游戏后,如果偏好设置里面游戏搜寻也勾选了的话会自动同步并添加游戏,这里不作赘述,主要讲如何用游戏向导添加游戏。
2.点游戏向导,这里会有3种添加游戏的方式
这里只讲第一种点选游戏窗口的方式,其他两张方法类似。